-
1 divertir
v.1 to entertain, to amuse.Su conversación divierte a María His conversation entertains Mary.2 to have fun, to enjoy to.Me divierte dispararle a las manzanas I have fun shooting apples.3 to be entertained by.Me divierte tu charla I am entertained by your conversation.4 to be pleased to.Me divierte bordar I am pleased to embroider.5 to divert, to deviate.El gerente divirtió fondos en secreto The manager diverted funds in secretEl accidente divirtió la atención The accident diverted the attention.* * *1 to amuse, entertain1 to enjoy oneself, have a good time■ ¡diviértete! enjoy yourself!* * *verbto amuse, entertain* * *1. VT1) (=hacer reír)2) (=entretener) to entertain, amusedivirtió a los niños con sus juegos de magia — he entertained the children with his magic tricks, he kept the children amused with his magic tricks
3) frm (=distraer) to distract2.See:* * *1.verbo transitivo to amuse2.que te diviertas! — have fun!, enjoy yourself!
* * *= entertain, give + enjoyment.Ex. Libraries are changing into activity centres, where one can keep warm, or leave one's child to be entertained, but where the shelves are half-empty.Ex. Literary novels do not set out simply to entertain and give enjoyment; indeed they can be tremendously depressing.----* divertirse = have + fun, amuse, derive + enjoyment, disport + Reflexivo.* divertirse de lo lindo = have + a ball.* para divertirse = for kicks.* por divertirse = for kicks.* sólo por divertirse = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it.* * *1.verbo transitivo to amuse2.que te diviertas! — have fun!, enjoy yourself!
* * *= entertain, give + enjoyment.Ex: Libraries are changing into activity centres, where one can keep warm, or leave one's child to be entertained, but where the shelves are half-empty.
Ex: Literary novels do not set out simply to entertain and give enjoyment; indeed they can be tremendously depressing.* divertirse = have + fun, amuse, derive + enjoyment, disport + Reflexivo.* divertirse de lo lindo = have + a ball.* para divertirse = for kicks.* por divertirse = for kicks.* sólo por divertirse = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it.* * *vtnos divirtió con sus chistes she amused o entertained us with her jokesme divirtió muchísimo su reacción I was greatly amused by his reactionsu compañía lo divierte he finds her company entertaining¡que te diviertas! have fun!, have a good time!, enjoy yourself!nos divertimos mucho en la fiesta we had great fun o a really good time at the party, we really enjoyed ourselves at the partysabe divertirse solo he knows how to keep himself amused, he is good at entertaining o amusing himselfse divertían haciendo sufrir al pobre animal they were amusing o entertaining themselves by tormenting the poor animal* * *
divertir ( conjugate divertir) verbo transitivo
to amuse
divertirse verbo pronominal ( entretenerse) to amuse oneself;
( pasarlo bien) to have fun, enjoy oneself;◊ ¡que te diviertas! have fun!, enjoy yourself!;
nos divertimos mucho en la fiesta we had a really good time at the party
divertir verbo transitivo to amuse, entertain
' divertir' also found in these entries:
Spanish:
entretener
- divierta
English:
amuse
- divert
- entertain
* * *♦ vt[entretener] to entertain, to amuse;divertía a sus invitados contando chistes she entertained her guests by telling jokes;leer es lo único que me divierte reading is my only distraction;nos divertía bastante su carácter gruñón his grumpiness amused us a lot* * *v/t entertain* * *divertir {76} vtentretener: to amuse, to entertain* * *divertir vb to entertain / to amuse
См. также в других словарях:
Manny a la obra — Saltar a navegación, búsqueda Handy Manny Título Manny a la obra / Manny Manitas Género Serie animada / Infantil Creado por Roger Bollen Marilyn Sadler Rick Gitelson Presentado por Nelvana Playhouse Disney … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto Jimmy Vásquez Jorge Enrique Abello Diego León … Wikipedia Español
Cartones de Goya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cacharrero. Los Cartones de Goya son un conjunto de obras pintadas por Francisco de Goya entre 1775 … Wikipedia Español
Kyō Kusanagi — Saltar a navegación, búsqueda Kyo Kusanagi(草薙 京, Kusanagi Kyō) es uno de los principales personajes dentro de la saga de videojuegosde SNKThe King of Fightersy su primera aparición fue en el torneo del año 1994. Kyo Kusanagi Kyo Kusanagi en The… … Wikipedia Español
Tato Bores — en Tato vs. Tato (1980). Nombre real Mauricio Rajmín Borensztein Nacimiento 27 de abril de 1927 … Wikipedia Español
Sheldon Lee Glashow — Glashow en Harvard Nacimien … Wikipedia Español
Yūko Ichihara — 壱原侑子 (Ichihara Yūko) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 13 de julio Edad Indeterminada Primera aparición Tanto en el anime XXXHOLiC como en Tsubasa Reservoir Chronic … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Death Note — En esta sección, aparecen tanto personaje del manga y del anime Death Note, como personajes de las películas y de las novelas basadas en dicha obra. Por lo tanto, hay que tener en cuenta que las adaptaciones no siempre tienen el mismo desarrollo… … Wikipedia Español
Jorge el curioso: La Película — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
